Politique de confidentialité
En bref.
- Il faut un compte pour utiliser Stillside — vous vous connectez avec Apple, avec Google ou avec un code à usage unique que nous vous envoyons par courriel. Il n'y a aucun mot de passe.
- Nous conservons l'identifiant de votre compte, votre adresse courriel et une sauvegarde de votre pratique : votre série, vos totaux et un journal des jours où vous avez médité et pendant combien de temps. C'est cette sauvegarde qui rétablit votre série lorsque vous vous connectez sur un nouveau téléphone.
- Nous utilisons un seul service d'analyse, Mixpanel, pour comprendre comment l'application est utilisée — quels écrans les gens voient, quelles séances sont écoutées, si un essai commence. Aucune publicité, aucun suivi entre applications, et nous ne vendons jamais rien.
- Le paiement passe par Apple. Nous ne voyons jamais les données de votre carte.
- Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application, à tout moment. La suppression est réelle : elle efface votre compte, la sauvegarde de votre pratique et vos dossiers de nos systèmes.
1. Qui nous sommes
Stillside est conçue et publiée par Curtis Hunter, faisant affaire sous le nom de Westflame, entrepreneur individuel établi au Royaume-Uni. Westflame est le responsable du traitement des renseignements personnels décrits dans la présente politique.
Westflame (Curtis Hunter)Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road
Poole, Dorset, BH16 6FA, United Kingdom
hello@stillsideapp.com
Le responsable de la protection des renseignements personnels est le fondateur. Contact : hello@stillsideapp.com.
Nous sommes inscrits auprès de l'Information Commissioner's Office (ICO) du Royaume-Uni.
2. Ce que nous recueillons
Nous recueillons ce dont l'application a besoin pour fonctionner, et le minimum dont nous avons besoin pour l'améliorer. Voici tout, regroupé selon la provenance.
Votre compte
Stillside vous demande de vous connecter avant de l'utiliser, parce que votre pratique est sauvegardée dans votre compte (voir plus bas). La connexion se fait avec Apple, avec Google, ou avec votre adresse courriel et un code à usage unique que nous vous envoyons. Il n'y a aucun mot de passe nulle part dans Stillside.
Lorsque vous vous connectez, nous recevons et conservons :
- un identifiant de compte unique;
- votre adresse courriel — fournie par Apple ou Google si vous vous connectez avec eux (la fonction Hide My Email d'Apple fonctionne avec Stillside), ou l'adresse que vous avez saisie si vous vous connectez avec un code.
Nous ne demandons ni votre vrai nom, ni votre date de naissance, ni votre numéro de téléphone, ni une photo.
Votre pratique, sauvegardée dans votre compte
Votre pratique est conservée sur votre téléphone et sauvegardée dans votre compte, pour survivre à un changement de téléphone ou à une réinstallation. La sauvegarde contient : votre série (nombre actuel, record, jours de gel), vos totaux (séances et durée), votre objectif quotidien et un journal de vos séances — pour chacune, la date, la durée et s'il s'agissait d'une séance avec la minuterie ou d'une séance guidée. Elle ne contient rien de ce que vous avez ressenti, dit ou écrit; Stillside ne vous demande jamais rien de tel.
Votre utilisation de l'application (données d'analyse)
Nous utilisons Mixpanel, un service d'analyse, pour voir comment Stillside est utilisée afin de pouvoir l'améliorer. L'application envoie des événements comme : l'application a été ouverte, un écran d'accueil (onboarding) a été affiché, l'écran d'abonnement a été présenté, un essai a commencé, un achat a été effectué, une séance a été écoutée, une invitation à activer un rappel a été affichée ou a reçu une réponse. Les événements sont liés à l'identifiant de votre compte afin que nous puissions compter des personnes plutôt que des touchers. Ils indiquent quel contenu a été écouté (par son nom dans notre catalogue) et vos choix lors de l'accueil — jamais de texte libre, jamais votre adresse courriel, jamais votre position précise. La géolocalisation par adresse IP est désactivée. Nous n'utilisons pas l'identifiant publicitaire d'Apple, et l'application ne vous présentera jamais de demande App Tracking Transparency, parce qu'elle ne vous suit pas dans les applications d'autres entreprises.
État de l'abonnement
Si vous avez un essai ou un abonnement actif, quel forfait et la date de renouvellement. Ces renseignements proviennent d'Apple par l'intermédiaire de RevenueCat, notre infrastructure d'abonnement. Votre dossier RevenueCat est lié à l'identifiant de votre compte afin que votre abonnement suive votre compte. Apple perçoit le paiement; nous ne voyons jamais votre numéro de carte ni votre adresse de facturation.
Données de diffusion audio
Les séances guidées sont diffusées en continu depuis notre serveur au moyen de liens signés de courte durée. Pour que ce soit équitable et pour prévenir les abus, notre serveur tient un compteur par compte : la quantité d'audio que votre compte a téléchargée et le nombre de requêtes qu'il a faites. Ce sont des compteurs liés à l'identifiant de votre compte, pas un journal d'écoute; le journal de pratique décrit plus haut est le seul registre de ce que vous avez écouté, et il reste dans votre sauvegarde.
Messages au soutien
Tout ce que vous envoyez à hello@stillsideapp.com, y compris votre adresse courriel.
Rapports de plantage
Nous n'utilisons aucun service de rapports de plantage. Si vous avez autorisé votre iPhone à partager des données d'analyse avec les développeurs, Apple nous transmet les journaux de plantage par l'intermédiaire de l'App Store. Vous pouvez désactiver ce partage dans les réglages de votre iPhone.
3. Ce que nous ne recueillons pas
- Aucune publicité, et aucune trousse de développement (SDK) publicitaire dans l'application.
- Aucun suivi entre applications et aucun identifiant publicitaire.
- Aucune donnée de santé : Stillside ne lit ni n'écrit dans Apple Health (HealthKit).
- Ni position, ni contacts, ni photos, ni microphone. L'application émet des sons — la cloche, la voix d'un guide, les repères de respiration — mais elle n'enregistre jamais rien.
- Aucun journal en texte libre, aucun suivi de l'humeur ni rien de ce genre : l'application ne le demande pas, il n'y a donc rien à recueillir.
4. Pourquoi nous les utilisons, et la base juridique
| Finalité | Données | Base juridique (UK GDPR) |
|---|---|---|
| Vous connecter et tenir votre compte | Identifiant de compte, adresse courriel | Contrat |
| Sauvegarder et rétablir votre pratique | La sauvegarde de la pratique | Contrat |
| Gérer votre essai et votre abonnement, restaurer les achats | État de l'abonnement | Contrat |
| Diffuser l'audio guidé aux abonnés et les séances gratuites, et prévenir les abus | Compteurs de diffusion audio | Contrat; intérêts légitimes (prévenir les abus et l'emballement des coûts) |
| Comprendre et améliorer l'application | Événements d'analyse | Intérêts légitimes (améliorer un produit que vous avez choisi d'utiliser); vous pouvez vous y opposer — voir la section 10 |
| Envoyer votre rappel quotidien facultatif | Une notification programmée sur votre téléphone; rien ne nous parvient | Contrat |
| Répondre à vos demandes de soutien | Votre message et votre adresse courriel | Intérêts légitimes |
| Respecter la loi, prévenir la fraude | Tout ce qui est pertinent | Obligation légale; intérêts légitimes |
Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne les communiquons pas à des courtiers en données.
5. Tiers qui traitent des données pour nous
Ces fournisseurs traitent les données uniquement pour nous fournir leur service, en vertu de contrats qui limitent ce qu'ils peuvent en faire.
| Fournisseur | À quelle fin | Où |
|---|---|---|
| Apple (App Store, Sign in with Apple, achats intégrés) | Distribuer l'application, la connexion, percevoir le paiement | La politique de confidentialité d'Apple s'applique à votre compte Apple |
| Google (Sign in with Google) | La connexion, si vous choisissez Google | La politique de confidentialité de Google s'applique à votre compte Google |
| Supabase | Notre base de données : comptes, sauvegardes de pratique, compteurs de diffusion audio; l'envoi des codes de connexion à usage unique | Région du Canada |
| RevenueCat | Vérifier l'état de l'abonnement et restaurer les achats | États-Unis |
| Mixpanel | Analyse | Serveurs dans l'Union européenne |
| Vercel | Hébergement de ce site Web | Réseau périphérique mondial; les journaux de requêtes peuvent être traités aux États-Unis |
| Google Workspace | Notre courriel, y compris les échanges avec le soutien | Mondial |
Nous pouvons aussi communiquer des données si la loi l'exige, ou pour protéger nos droits ou la sécurité des utilisateurs.
6. Transferts internationaux
Les données de votre compte et de votre pratique sont stockées dans la région du Canada de notre fournisseur de base de données; le Canada bénéficie d'une décision d'adéquation du Royaume-Uni pour les organisations commerciales. Les données d'analyse sont traitées sur les serveurs de Mixpanel dans l'UE. RevenueCat, Vercel, Apple et Google peuvent traiter des données aux États-Unis. Lorsque des données quittent le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur des garanties reconnues par le UK GDPR : une décision d'adéquation visant la destination, l'extension britannique (UK Extension) du Data Privacy Framework UE–États-Unis pour les fournisseurs certifiés, ou l'International Data Transfer Agreement / l'addendum britannique (UK Addendum) aux clauses contractuelles types de l'UE. Vous pouvez nous demander le détail de la garantie utilisée pour un fournisseur donné.
7. Durée de conservation
- Données du compte et de la pratique (identifiant, adresse courriel, la sauvegarde de la pratique, les compteurs de diffusion audio) : tant que votre compte existe. La suppression de votre compte les efface (section 8).
- Événements d'analyse : conservés dans Mixpanel jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer; la suppression de votre compte les dissocie de vous.
- Dossiers d'abonnement : aussi longtemps que nécessaire pour gérer votre abonnement et respecter les règles comptables et fiscales du Royaume-Uni — six ans après la dernière transaction.
- Courriels au soutien : jusqu'à 24 mois après la fin de l'échange.
- Copies de sauvegarde : notre fournisseur de base de données conserve des copies de sauvegarde successives pendant une période limitée; les données supprimées en disparaissent dans ce délai.
8. Supprimer votre compte et vos données
Ouvrez les réglages (Settings) dans l'application et choisissez Delete account. Cette option n'est pas cachée et ne vous oblige pas à nous écrire. La suppression est définitive sur nos serveurs : elle efface votre dossier de compte, votre adresse courriel, la sauvegarde de votre pratique et vos compteurs de diffusion audio, et révoque votre connexion Sign in with Apple. L'application n'indique que la suppression est terminée qu'une fois que le serveur l'a confirmée. Les données de pratique enregistrées sur le téléphone lui-même sont effacées dans le cadre de la même opération.
La suppression de votre compte n'annule pas un abonnement. Les abonnements sont gérés par Apple; consultez les Conditions pour savoir comment l'annuler d'abord.
Si vous ne pouvez pas accéder à l'application, écrivez à hello@stillsideapp.com et nous supprimerons votre compte pour vous dès que nous pourrons confirmer qu'il vous appartient.
9. Notifications
Le rappel quotidien est facultatif; c'est une notification locale programmée sur votre téléphone. Vous choisissez de l'activer ou non, et iOS vous demande d'abord votre autorisation. Aucune donnée de notification ne nous est transmise, et nous n'envoyons pas de notifications push de marketing.
10. Vos droits
En vertu du UK GDPR (et, si vous êtes dans l'EEE, du RGPD de l'UE), vous pouvez nous demander de :
- vous remettre une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet (accès);
- corriger les données inexactes (rectification);
- supprimer vos données (effacement);
- limiter l'usage que nous en faisons (limitation);
- vous transmettre vos données, ou les transmettre à un autre service, dans un format utilisable (portabilité);
- cesser d'utiliser vos données lorsque nous nous fondons sur des intérêts légitimes, y compris pour l'analyse (opposition); et
- retirer votre consentement lorsque nous nous fondons sur celui-ci.
Écrivez à hello@stillsideapp.com. Nous répondons dans un délai d'un mois. Nous pouvons vous demander de confirmer que vous contrôlez le compte avant d'agir.
Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez porter plainte auprès de l'autorité de réglementation du Royaume-Uni, l'Information Commissioner's Office : ico.org.uk/make-a-complaint, ou par téléphone au 0303 123 1113. Nous aimerions avoir l'occasion de régler la situation d'abord. Si vous habitez dans l'EEE, vous pouvez aussi communiquer avec l'autorité de protection des données de votre pays.
11. Enfants
Stillside s'adresse aux personnes de 16 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 16 ans. Si vous croyez qu'un enfant de moins de 16 ans a créé un compte, écrivez-nous et nous le supprimerons. Nos Conditions disent la même chose : 16 ans et plus.
12. Le site Web
Ce site Web est un site statique. Il ne dépose aucun témoin (cookie) et n'exécute aucun script d'analyse ni de publicité. Notre hébergeur, Vercel, conserve des journaux de serveur standards (adresse IP, navigateur, pages demandées) pendant une courte période, à des fins de sécurité et de fiabilité.
13. Sécurité
Les données en transit sont chiffrées avec TLS. Les données au repos chez nos fournisseurs sont chiffrées. Il n'y a aucun mot de passe dans Stillside — la connexion est gérée par Apple, par Google ou par un code de courte durée envoyé par courriel — il n'y a donc aucun mot de passe Stillside à voler. Sur nos serveurs, l'accès à vos données est limité à votre propre compte connecté, l'audio guidé est servi au moyen de liens signés de courte durée, et l'accès aux systèmes de production est réservé au fondateur. Aucun système n'est parfaitement sûr; si une violation de données touche vos données, nous vous en informerons, ainsi que l'ICO, comme la loi l'exige.
14. Modifications de la présente politique
Si nous modifions la présente politique d'une façon qui vous importe, nous afficherons un avis dans l'application ou nous vous écrirons par courriel avant que la modification prenne effet. La date en haut de la page indique toujours la version en vigueur.
15. Nous joindre
Curtis Hunter, faisant affaire sous le nom de Westflame · Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Poole, Dorset, BH16 6FA, United Kingdom · hello@stillsideapp.com